Scrittrice e traduttrice italo-ucraina